The high space at the Yale Center for British Art evokes the spirit of